SAT DE VACANTA – Constanta

Sat de Vacanta - "Ferielandsbyen" - er et populært sted i Constanta blant turister som tilbringer ferien på feriestedet Mamaia - og blant innbyggerne i havnebyen Constanta. Stedet ligger sør for Mamaia mellom innsjøene Tabacarie og Siutghiol - og ved bulevarden som skiller Constanta by og badebyen Mamaia. Sat de Vacanta var tenkt som et kompleks av restauranter som tilbyr kulinariske spesialiteter fra de rumenske provinsene. Det er derfor alle lokaler og restauranter i ferielandsbyen har navn som Casa Prahoveana, Casa Valceana, Casa Dobrogeana og Casa Argeseana. I dag er disse husene ikke bare restauranter - men terrasser, kommersielle gallerier og boder med suvenirer av alle slag. Hovedattraksjonen i Sat de Vacanta er likevel LUNA PARK, en fornøyelsespark full av lys og fargerike aktiviteter spesielt på kveldstid. Togbaner og karuseller er tilgjengelig for de minste, samt installasjoner som byr på spenning for de voksne - som spesielle sentrifuger, berg-og-dal-baner, pariserhjul og tårnheiser. Det finnes også en bowlinghall i parken. Hvis man liker å beundre omgivelsene fra høyden har man også til disposisjon et stort hjul som gir deg en fantastisk utsikt over feriestedet Mamaia og byen Constanta. En hevet fotgjengerbru over bulevarden fra Sat de Vacanta bringer deg direkte til starten av strendene i Mamaia. Og taubanen TELEGONDOLA er bare 200 meter til venstre når du kommer over til Mamaia-siden.

Sat de Vacanta - "The Holiday Village" - is a popular place in Constanta among tourists who spend their holidays in the resort of Mamaia - and among the residents of the port city of Constanta. The place is located south of Mamaia between lakes Tabacarie and Siutghiol - and by the boulevard that separates Constanta city and the seaside resort of Mamaia. Sat de Vacanta was conceived as a complex of restaurants offering culinary specialties from the Romanian provinces. That is why all premises and restaurants in the holiday village have names such as Casa Prahoveana, Casa Valceana, Casa Dobrogeana and Casa Argeseana. Today, these houses are not only restaurants - but terraces, commercial galleries and stalls with souvenirs of all kinds. The main attraction in Sat de Vacanta is LUNA PARK, an amusement park full of lights and colorful activities, especially in the evening. Trains and carousels are available for the little ones, as well as installations that offer excitement for the adults - such as special centrifuges, roller coasters, ferris wheels and tower lifts. There is also a bowling hall in the park. If you like to admire the surroundings from a height, there is also a large wheel at your disposal that gives you a fantastic view of the resort of Mamaia and the city of Constanta. A raised pedestrian bridge over the boulevard from Sat de Vacanta brings you directly to the start of the beaches of Mamaia. And the cable car TELEGONDOLA is only 200 meters to the left when you come over to the Mamaia side.

---