Det skal igjen skapes liv i Romanias mest kjente feriekoloni fra gamle dager

For mange eldre i Romaniaer TARBARA DE COPII I NAVODARI  er det stedet for uforglemmelige minner fra strandferier i barndommen. Kommer man til stedet i dag er det bare en ruin. Vi snakker om den største barne-feriekoloni I Romania, den i Năvodari, hvor det i sin storhetstid var 10 000 elever per sesong som hadde det gøy.

Leiren, som ble overlatt til forfall i årevis på grunn av rettstvister, blir nå gjenfødt, og de som administrerer den, kunngjør at nåværende generasjoner også vil oppleve minneverdige øyeblikk her.

Mer spesifikt omfatter et prosjekt bygging av en flerbrukshall, et badeland, olympiske bassenger og en restitusjons-base i Camp Năvodari. Dette blir i utgangspunktet alt som er nødvendig for å være vertskap for sportsarrangementer, og ikke bare på europeisk nivå, sier Adrian Boaje, direktør for SIND Romania , som nå har fått dette viktige prosjektet.

Problemene med Năvodari feriekoloni startet i 2011, da Năvodari kommune på en voldelig måte tvangsoverførte landområdet til kommunen. Dette var et område på 56 hektar, og 298 bygninger fra leiren som tilhørte svia den rumenske staten tilhørtse selskapet SIND ROMÂNIA. Kommunen lanserte deretter et prosjekt om et badeland som endte i konkursrammede anbudsmottakere.

I mellomtiden har den juridiske situasjonen blitt avklart, og nå tar SIND Romania grep for å skaffe finansieringskilder og gjennomføre det ambisiøse prosjektet.

---

REF | https://www.radioconstanta.ro/

Premiereutstillinger i Constanta Cazino fram til 20.september

Romanias kjente monark Dronning Maria og kvinnelige samtidskunstnere står i sentrum for to premiereutstillinger som nå har åpnet på Constanta Casino i havnebyen Constanta

Den ene utstillingen som heter « Historier ved havet»  setter fokus på den fargerike og energiske kunsten til kvinner som har og har hatt et spesielt forhold til Dobrogea-regionen og Svartehavskysten.

Utstillingen «Dronningen og havet» utforsker det dype forholdet Romanias mest elskede monark hadde til Svartehavet. For dronning Maria var havet alltid en levende tilstedeværelse, en kilde til inspirasjon og indre balanse. Ved kysten nøt dronningen noen av de vakreste øyeblikkene i sitt liv.

For første gang presenterer utstillingen en serie personlige gjenstander som dronning Maria hadde i kyst-residensene hennes; - pyntegjenstander, klær, smykker eller andre personlige eiendeler. Blant utstillingene finner man også kunstverk, lån fra private samlinger, men også fra samlinger i andre museum.

NETTSTED CAZINO CONSTANTA

REF | https://curatorial.ro/arta/doua-expozitii-premiera-la-constanta-galerie-foto/

Den nye terminalen på flyplassen i Constanta er innviet

Den nye passasjerterminalen til Mihail Kogălniceanu internasjonale lufthavn i Constanța ble innviet 17.mars 2026. Dette markerer ferdigstillelsen av et stort moderniseringsprosjekt for flyplassen.. Og like etter innvielsen ble den første flyvningen betjent fra det nye terminalbygget.

Arbeidene har vart i mer enn tre år. Flyplassdirektøren, Bogdan Artagea, sier at det ble gjort totale investeringer på over hundre millioner euro

Constanta fylke eier 20% av aksjene i firmaet som driver flyplassen.

Terminalen er et helt nytt passasjerbygg, designet for å forbedre kapasitet og passasjerflyt.

Den er en del av en større modernisering som også inkluderer infrastruktur som kontrolltårn og parkering. Bygget var ferdigstilt tidligere i 2025 men har gjennomgått testing og godkjenning før åpning

---

Flyplassen er hovedinngangen til Svartehavskysten og regionen Dobrogea.

Det nye terminalbygget skal:

• håndtere flere passasjerer
• gi bedre fasiliteter og sikkerhet
• gjøre flyplassen mer attraktiv for nye ruter og flyselskaper
• En nytt aspekt ved investeringen er at nå kan også fraktflyvninger skje mellom Bucuresti og Constanta

---

Prosjektet er en del av en bredere utvikling av området, som også inkluderer en storstilt utvidelse av den militære basen i nærheten.

Samtidig har flyplassen hatt utfordringer med lav trafikk og begrensede ruter, så den nye terminalen er ment å snu denne trenden.

Nå håper man at investeringene blir et viktig løft for flytrafikken til Constanța – både for turisme og regional utvikling.

Nå har flyplassen kun to flyruter utenlands , til London og Istanbul. I media sier at to nye ruter er under planlegging, en til Polen og en til Italia.

Man ønsker også å gjenetablere chartertrafikken som var stor ved århundreskiftet. De siste somrene har det kun vært noen få charterfly fra Asia -  med de fleste pakkene i Deltaet.

Turistbransjen sier at med ekspresstog på rundt 2 timer nå fra Bucuresti til Constanta er charter-aspektet svært lite realistisk, mens direkte og mange lowcost-fly og online bookinger individuelt absolutt bør inkludere Constanta sommerstid. Spesielt i høysesongen  med også store konsertarrangement på kysten.

---

REF RADIO CONSTANTA

BEACH,PLEASE! 2026

https://beach-please.ro/

Den truede dalmatiske pelikanen vokser opp i Donaudeltaet

En ny generasjon dalmatisk pelikan vokser opp i Donaudeltaet. Dusinvis av reir med egg er plassert i Deltaet og disse er overvåket av spesialister.Arten det er snakk om er truet over hele verden, – og er registrert som beskyttet i deltaet.

Donaudeltaets biosfærereservatadministrasjon kunngjorde onsdag at en ny generasjon dalmatiske pelikaner er i ferd med å bli født, og at de aktuelle reirene med egg overvåkes i området.

«Den dalmatiske pelikanen er en av de mest imponerende og verdifulle fugleartene i Romania, og regnes som truet verden over. Donaudeltaet er fortsatt et av de få stedene i verden der denne arten finner gunstige forhold for hekking og reproduksjon, og derfor er det viktig å beskytte dens leveområder», kunngjorde Donaudeltaets biosfærereservatadministrasjon onsdag.

Ifølge institusjonen har økologiske inspektører fra Razim-Sinoe observert 96 dalmatiske pelikaner og 36 reir, hvorav 24 med egg siden begynnelsen av februar på en øy i området.

«I overvåkingen som ble utført i dag, økte antallet observerte eksemplarer til 130, med 86 reir med egg og 6 reir med kyllinger identifisert, et tegn på at klekkeprosessen er i full gang», rapporterte inspektørene.

I Prundu-øya sitt fuglevitenskapelige reservat, som huser en blandet koloni, ble det også observert 18 voksne dalmatiske pelikaner, 13 reir med egg, samt omtrent 300 gråmåkereir.

«I tillegg til den naturlige beskyttelsen som øyene omgitt av vann tilbyr, ligger disse reirene i områder med streng juridisk vernestatus, under konstant tilsyn av økologiske inspektører. Under disse forholdene drar den nye generasjonen dalmatiske pelikaner nytte av en viktig tilleggssikkerhet for utvikling», rapporterte også spesialistene fra den nevnte institusjonen.

---

REF | https://www.news.ro/social/n

Miljøministerens nye krav til de som vil leie strandområder i badebyene

Miljøverndepartementet har pålagt nye forpliktelser for fremtidige strandoperatører i alle de rumenske badebyene.

Dette ifølge miljøministeren slik at ulovlige konstruksjoner og installasjoner ikke lenger kan plasseres i strandsonene..

De nye kontraktene som strandoperatørene skal inngå med Apele Române har blant annet disse kravene:

• Operatørene må levere strendene tilbake rene når sommersesongen er over nøyaktig slik de mottok dem.
• Leierne skal kun bruke midlertidige strukturer laget av lette materialer som raskt kan demonteres uten rivning.
• Ingen permanente strukturer skal bygges på stranden.
• Bedrifter som ønsker å drive en bar må ha ytterligere tillatelse for dette
• Aktørene er forpliktet til daglig å rengjøre stranden og selektivt samle søppel.
• Videre må alle aktører installere toaletter, ha tilgang til drikkevann og dusjer
• Alle dusjinstalleringene skal sikre at dusjvann ikke renner ut i havet.
• Strandtjenestene skal ikke lage overdreven støy.

Miljøminister Diana Buzoianu sier at når anbudsvinnerne velges, vil ikke bare prisen som de tilby for strandutleie være viktig, men også hvordan de som operatører beskytter miljøet.

---

REF | TVR