Ny park bygges på tomten til Soveja-galleriene i Constanta

Arbeidene med den nye parken på tomten til de tidligere Soveja-galleriene i Constanța ble offisielt gjenopptatt i starten av august 2026. Prosjektet hadde da stått stille i nesten ett år.

Lokale medier melder at anleggsmaskiner og arbeidere er tilbake på området for å fullføre prosjektet.

Byggearbeidene startet opprinnelig våren 2024, men stoppet helt opp da entreprenørene som vant anbudet gikk konkurs i løpet av 2025.

Lokale myndigheter anslår nå at den nye parken vil stå klar for innbyggerne i løpet av 2027.

Området skal forvandles til et grøntområde med gangveier, moderne gatemøbler, lekeplasser, idrettsfasiliteter og videoovervåking for økt sikkerhet.

---

REF RADIO CONSTANTA https://tinyurl.com/49pfta42

Røde flagg på kysten søndag: Store bølger og sterke havstrømmer.

9.august 2026 | : Badevakter på strender langs den rumenske kysten heiste det RØDE FLAGGETsøndag, – noe som forbyr bading i sjøen på grunn av høye bølger og farlige strømmer.

“I dag er sjøen urolig, med høye bølger og sterke strømmer, noe som kan sette selv erfarne svømmere i fare “, advarer badevakter, og påpeker at det under disse forholdene også er spesielt farlig å gripe inn.

Badevakter advarer turister mot å gå i vannet og at de må vente på at et flagg som tillater bading skal heises. De oppfordrer også foreldre til å stadig føre tilsyn med barna sine og respektere betydningen av flaggene, fordi et øyeblikk med uoppmerksomhet eller hensynsløshet kan utgjøre forskjellen mellom en vakker feriedag og en tragedie.

Betydningen av flaggene som heises av badevaktene fra vakttårnene er:

• Tilstedeværelsesflagget, rødt med gult , betyr at bading er tillatt og at strendene er under oppsyn av badevakter.
• Det gule flagget  betyr at sjøen er urolig, og at man bør svømme forsiktig. Bølger og strømmer kan sette selv erfarne svømmere i fare, så gå bare ut i vannet hvis du kan svømme godt og ikke går langt fra kysten.
• Det røde flagget  betyr FARE, og bading er strengt forbudt.

I tillegg til å respektere flaggene, insisterer badevaktene på at foreldrene holder oppsyn med de små og ikke går ut i vannet med dem når sjøen er urolig.

De minner også om at oppblåsbare gjenstander IKKE er livreddende utstyr og ikke garanterer din sikkerhet i sjøvann.

En annen fare er ripstreams – sterke strømmer som flyter raskt fra stranden rett ut i havet. Disse ekstremt villedende strømmene forekommer i områder der havet virker roligst og mest uforstyrret, og de utmatter raskt selv de dyktigste svømmerne hvis de prøver å svømme mot dem.

De store bølgene er like spektakulært som de er farlige, og det er derfor badevaktene oppfordrer folk til å beundre bølgene kun fra strandkantene på en dag som dette.

---

https://www.radioconstanta.ro/

SEAWAVE FILM FEST – Constanta

Constanta blir mellom 7. og 16. august 2026 senter for kino og kulturell dialog gjennom den fjerde utgaven av SeaWave Film Fest, en festival dedikert til uavhengig film, unge filmskapere og møtet mellom kulturer.

I ti dager vil festivalen forvandle byens mest representative områder – Reyna Beach, kunstmuseet, Tomis Boulevard, Club SNC, teaterparken «Oleg Danovski» for nasjonalopera og ballett, det maritime universitetet og andre partnersteder – til møteplasser for filmskapere, kunstnere og publikum.

Årets utgave vil samle noen av de mest anerkjente personlighetene fra rumensk og moldovisk kino. Bekreftede gjester inkluderer regissørene Tudor Giurgiu, Igor Cobilanski, Daniel Sandu, Ioana Mischie, Horațiu Carpiuc, Cristian Bota og Alexandru Gică, sammen med skuespillerne Adela Popescu, Emilia Popescu, Daniela Nane, Andreea Vasile, Ada Lupu, Conradian Mercaru, Co. Eduard Trică, Emilian Mârnea og Mirela Zeța.

Publikum vil få muligheten til å møte dem under visninger, spørsmål og svar-økter, mesterklasser og møter dedikert til dialogen mellom filmskapere og seere.

Programmet samler filmvisninger, internasjonale konkurranser, møter med regissører og skuespillere, workshops, utstillinger, konserter og kulturelle arrangementer dedikert til Balkans og Europas kulturarv.

------------

WEB: https://program.seawave.ro/

Badebyene fra Mangalia til Neptun og Olimp promoterer seg som RIVIERA MANGALIA

Mangalia, Saturn, Venus, Cap Aurora, Jupiter, Neptun og Olimp danner i dag destinasjonen Mangalia Riviera, som har som mål å tilby familier mer enn bare en ferie ved sjøen.

I sommersesongen 2026 tilbyr feriestedene på den sørlige rumenske kysten en blanding av avslapning, underholdning og aktiviteter for alle generasjoner. I tillegg til strand, sjø og sol, byr turistene på konserter, show, temaparker, aktiviteter for barn, gastronomiske og kulturelle opplevelser, men også en rekke øyeblikk som er laget for å oppleves som en familie.

Et av sommerens høydepunkter er Neptun Arena, det nye lokalet dedikert til sommerarrangementer. Her samler konserter, show og temafestivaler barn, foreldre og besteforeldre, og gir de små spenningen ved sitt første liveshow, og voksne muligheten til å gjenoppleve musikken til sin generasjon.

«Denne destinasjonen har som mål å bli hovedvalget for rumenske turister, og i de kommende årene også for utenlandske turister», sa Dumitru Filip, destinasjonssjef i Mangalia Destination Management Organization.

Sommerens Neptun Arena-program bringer til scenen Daniel Iordăchioae, Pepe, Andrei Bănuță, Florian Rus, Bibi, Vescan, Mihai Trăistariu, Diana Bișinicu, Constantin Enceanu, Azur, Andreea Bănică, Jo, Compact, Ursu Band og andre gjester.

Tilbudet for barn inkluderer fornøyelsesparker, temaattraksjoner, show og lekeområder, samt de nye severdighetene i Neptun – Piratenes labyrint, magisk laboratorium og menneskekroppens superkrefter. Disse utfyller de allerede etablerte attraksjonene på feriestedene, som Paradis Land, Dino Parc Jurasica, vannparken Galaxy og Baby Land.

Turister som ankommer Mangalia kan ta båtturer fra turisthavnen, besøke Genovese fyr, beskyttet av samfunnets berømte katter, og spise på restaurantene ved vannkanten.

---

REF | https://adevarul.ro/stil-de-viata/c

To kanaler i Donaudeltaet skal renses og åpnes igjen

Administrasjonen av Donaudeltaets biosfærereservat (ARBDD) i Tulcea har vedtatt å åpne to kanaler som har vært stengt i reservatet. Dette for å sikre tilgang for befolkningen i lokalsamfunnene og for fiskere til stedene der de driver med aktiviteten sin.

Godkjenningene for å rense kanalene ble utstedt for Băltenii de Jos-kanalen, et område som ligger på den nordlige bredden av Sfântu Gheorghe-grenen av Donau, samt for Periteaşca-kanalen, mellom Razelm-Sinoe-komplekset og Svartehavet, med fiskerhytter i området.

«ARBDD sier at en slik rensing er en aktivitet som må utføres kontinuerlig. Men de sier også at det er ganske mye press for øyeblikket på dette området. Det er kjent at det lave nivået på vannet skaper store vanskeligheter for båters tilgang til alle områder av interesse.

I denne sammenhengen anbefales turister og innbyggere i Deltaet å vise ansvar når de reiser i reservatet og ikke kjører i høy hastighet på kanaler og innsjøer for å unngå ulykker.

Med henvisning til den lave vannstanden i det biologiske mangfoldet sier guvernøren i reservatet at fiskeressursen har trukket seg tilbake i Donau, noe som gjør den vanskeligere å fange av de lokale fiskerne med lisens.

ARBDD besluttet 7.juli å forby bruk av garn på reservatets territorium, gitt at Donaus høyde ved Tulcea var under 50 centimeter. Imidlertid kan disse redskapene brukes på Donau, på de tre hovedgrenene, på den gamle Donau, i Musurabukta og i Sfântu Gheorghe-området, hvis de har en maskevidde på 70 millimeter, og bare når vannstand-høyden i disse områdene overstiger 50 centimeter.

---

REF https://www.radioconstanta.ro/

Festivalen CINEMASCOP er tilbake i Eforie Sud 14.og 15.august

Mellom 14. og 20. august vender Cinemascop-festivalen tilbake med sin 9. utgave i Eforie Sud og bringer kveld etter kveld europeiske filmer, kreative og lekeverksteder, fellesmåltider og en av festivalens mest etterlengtede tradisjoner: den stille discofesten. Hageportene der utekinoen er åpner daglig klokken 18.00, og deltakelse i alle aktiviteter er gratis.

Sommerens tema for festivalen er Connections. Festivalen er fortsatt et sted hvor folk møtes for å se film, men også for å tilbringe tid sammen og skape minner på kreative og lekfulle workshops, felles måltider, sosialisering og avslapning.

Cinemascop er fortsatt en festival dedikert til europeisk kultur, bygget sammen med kulturinstituttene som er medlemmer av EUNIC Romania. Filmene i programmet tilbys av festivalens internasjonale partnere, og hver visning ledsages av aktiviteter som fullfører kveldsopplevelsen. På slutten av utgaven vil publikum også kunne se dokumentaren som vant Oscar for beste dokumentar i år, i en visning organisert sammen med KineDok Romania.Filmer fra utgaven

• Festivalen åpner 14. august med den ungarske filmen «Orphan», regissert av László Nemes, den Oscar-vinnende filmskaperen for Son of Saul. Filmen, som foregår i Budapest etter den ungarske revolusjonen i 1956, følger en 12 år gammel gutt som prøver å oppdage sannheten om familiens fortid, i et samfunn som fortsatt er preget av krig og vold.
• Den 17. august vises den italienske krimkomedien «Agata Christian: Mord i snøen», regissert av Eros Puglielli, der gjenopplivingen av et brettspill blir til en skikkelig etterforskning, etter at et mord og et snøskred isolerer gjestene i et herskapshus i Aostadalen. Det hele inspirert av Agatha Christies romaner og suksessen til Knives Out-serien,
• Den 18. august følger den franske filmen «Jim's Story» av Jean-Marie og Arnaud Larrieu nesten to tiår av livet til Aymeric, som blir far til barnet til en tidligere kollega, uten å være hans biologiske far. Filmen ble presentert på Cannes-premieren i 2024 og belønnet med César-prisen for rollen som Karim Leklou, og tilbys av det franske instituttet i Romania.
• 19. august starter den rumenske filmen «Catane», Ioana Mischias spillefilmdebut, med et samfunn som har funnet en genial måte å unngå å betale skatt ved å registrere funksjonshemmede i nesten alle husholdninger. Når myndighetene iverksetter en etterforskning, står hele samfunnet overfor en sannhet de prøver å skjule. Filmen tilbys av det rumenske kulturinstituttet.
• Festivalen avsluttes 20. august med den tsjekkisk-danske dokumentaren «Mr. Nobody Against Putin», vinner av Oscar for beste dokumentarfilm. Dokumentaren, som ble filmet i hemmelighet i to år, følger lærer Pavel Talankin, som forvandler skolen der han jobber til et instrument for krigspropaganda. Filmen tilbys av Czech Center Bucharest, og visningen er organisert sammen med KineDok Romania, som en del av denne sesongens utvalg.

Alle visninger starter klokken 21.00.

---

https://www.radioconstanta.ro/2026/08/05/festivalul-cinemascop-revine-la-eforie-sud/